字幕从下载到可用:格式转换、时间轴校准与双语制作

字幕比声音快两秒、播放器不认格式、双语字幕不会做——这篇指南覆盖字幕从下载到可用的全部环节,所有处理都在浏览器本地完成,未发布素材不上传。